根据中国的交通法规，车辆是否能够悬挂蓝牌（即小型汽车牌照）通常由车辆管理部门判定。具体来说，在中国，这个部门通常是各地的车管所。

判定依据：

1. 车辆长度：根据《机动车运行安全技术条件》（GB7258-2017），车辆长度超过6米的客车或中型载客汽车需要悬挂黄牌，而小于等于6米的可以悬挂蓝牌。

2. 座位数：除了长度限制外，座位数也是一个重要参考因素。如果座位数超过9座，则一般也需要挂黄牌。

3. 其他特殊规定：某些特殊用途的车辆可能不受上述标准限制，需按照具体规定执行。

流程：

1. 车主购买车辆后，需到车管所进行登记和验车。

2. 车管所会根据车辆的实际参数（如长度、座位数等）以及相关法规判断是否符合蓝牌条件。

3. 如果符合条件，车管所会发放蓝牌；否则会要求挂黄牌。

因此，对于红旗国悦5.99米的车型，最终是否能挂蓝牌，需要由当地车管所根据车辆的具体参数和国家相关规定进行判定。建议车主在上牌前咨询当地车管所或专业机构以获取准确信息。